пятница, 1 июня 2012 г.

До новых встреч!

На протяжении четырёх месяцев Библиотека-интеллект–центр №89 принимала участие в Акции «Читаем Расула Гамзатова». Всё это время мы вели блог: «Вся Земля - наш общий дом», где размещали информацию о мероприятиях  по программе акции. Разнообразие  форм мероприятий позволило привлечь внимание и малышей, и взрослых, а также отразить творческое наследие замечательного поэта Дагестана – Расула Гамзатова. Большое внимание было уделено знакомству с культурой и традициями народов Дагестана. Кроме того были подготовлены видеопрезентации, книжно-иллюстративные выставки, электронные презентации, обзоры литературы по творчеству Расула Гамзатова.

Самое активное участие в Акции приняли ребята из нашего Клуба школьного досуга «Любознатики» и  учащиеся школы 290. Мы от всей души благодарим прекрасного педагога этой школы – Ольгу Николаевну Чижову за активное участие и поддержку. Но больше всего, хочется отметить учеников второго, а теперь уже третьего класса, наших "любознатиков": Богатырёву Настю, Борисова Ивана, Дидыченко Евгения, Коршунову Дарью, Неронову Александру, Потапову Александру, Савинова Егора, Столер Даниэла, Умурзакова Амира. Это непосредственные участники Акции. Ребята читали стихи Расула Гамзатова со сцены своим школьным друзьям. Вы, молодцы, наши юные читатели!

Международная акция завершена, но интерес к творчеству Расула Гамзатова несомненно возрос. И, наверное, основным итогом этой акции является  то, что ребята узнали много интересного о прекрасном крае – Дагестан, о людях, которые там живут. А стихи  великого Поэта они будут читать и дальше. 

Нам было очень приятно узнать, что мы стали призёрами Акции! Спасибо всем!

четверг, 12 апреля 2012 г.

Идущим за мною вслед…

Сегодня, 12 апреля,  в актовом зале школы 290,  прошло одно из основных  запланированных нами мероприятий к Международной акции «Читаем Расула Гамзатова».  Для ребят  была подготовлена замечательная программа! 


 Мы уже рассказывали как неделю назад знакомили  наших юных друзей  с творчеством Расула Гамзатова. Но не предполагали, что ребята из клуба школьного досуга «Любознатики» с  таким энтузиазмом и ответственностью отнесутся к нашему предложению выступить перед третьеклассниками. Они очень серьёзно готовились, репетировали, разучивали стихи.

И вот со сцены зазвучали гамзатовские строки:
«Горец, верный Дагестану,
Я избрал нелегкий путь.
Может, стану, может, стану
Сам звездой когда-нибудь.
По - земному беспокоясь,
Загляну я в чей-то стих,
Словно совесть, словно совесть
Современников моих»

Ребята декламировали их с особым чувством. С огромным интересом они слушали поучительную историю  из жизни Расула Гамзатова.  Ольга Николаевна  Чижова рассказала своим ученикам  о том, как в детстве  маленькому Расулу  пришлось сказать своему отцу неправду.  И как много лет спустя Расул поведал об этом своему другу. «Как? – воскликнул друг, - ты до сих пор не забыл эту маленькую ничтожную ложь?» Расул ответил: « Ложь есть ложь, а правда есть правда. Они не могут быть ни большими, ни маленькими». 

Мы надеемся, что и  школьники запомнят эти слова.
 Затем наши сотрудницы, Мария Кирина и Полина Бухаидзе,  показали ребятам мультфильм – дагестанскую народную сказку «Шейдулла лентяй» из цикла Гора самоцветов. Было очень интересно, познавательно и весело.  Ребята поделились своими впечатлениями в картинах, которые нарисовали по мотивам услышанных стихов. 

Особая атмосфера этой встречи отразилась и  в импровизированном танце-сюрпризе наших юных участниц под зажигательную Лезгинку. 


  В награду  участники поэтического вечера получили кубки и сладкие призы.

Дорогие наши "Любознатики" от всей души поздравляем вас с таким замечательным дебютом. Вы большие умницы и молодцы, настоящие таланты! До новых встреч!

Ваша Библиотека


пятница, 6 апреля 2012 г.

Жить, ликуя под шатром небесным!

6 апреля в рамках Международной акции "ЧИТАЕМ РАСУЛА ГАМЗАТОВА" в библиотеке №89 прошло комплексное мероприятие, направленное на знакомство школьников с творчеством поэта. К нам в гости пришли ребята из клуба школьного досуга "Любознатики". Второклассники не только познакомились с жизнью и творчеством Расула Гамзатова, но и узнали много нового о природе, народных промыслах и достопримечательностях Дагестана. Ребята с удовольствием смотрели наш видеоролик, читали и слушали стихи, отгадывали на каком предмете можно было прочитать надписи-загадки Расула Гамзатова. С огромным интересом они слушали трагическую историю о маленькой  японской девочке Садаки, мечтавшей выздороветь. И конечно же, они сами попробовали сделать журавликов.   Предлагаем вашему вниманию наш фоторепортаж.

Ведущие Мария Кирина и Полина Бухаидзе
Выставка о творчестве Расула Гамзатова
Амир читает  задание
Ребята складывают пазлы
Собралась картинка "Кубачи - аул златокузнецов"
Составляем поэтическое буриме
Мы легко справляемся с любой задачей!
А я хочу прочитать стихотворение о дружбе!
Рисуем природу Дагестана
Учимся делать Журавликов
Журавлики для Садаки

пятница, 30 марта 2012 г.

На Земле мы родимся одной!

В конце марта в нашей библиотеке  открылась выставка «Тебе, поэзия, спасибо!»,  посвященная  Народному поэту Дагестана Расулу Гамзатову. На ней  представлены поэтические сборники и  книги о жизни и творчестве этого замечательного поэта. Мы постарались передать всё разнообразие его таланта  и подготовили серию буклетов: «О Родине, только о Родине!», «Три сокровища Дагестана», «На Земле мы родимся одной».
Мир поэзии Расула Гамзатова учит нас быть человечными, воспитывает чувство патриотизма, любви к людям, к своему народу.
"Цада! Я брожу по твоим полям, и утренняя холодная роса омывает мои усталые ноги. Даже не в горных ручьях, а в родниках умываю я свое лицо. Говорят, если уж пить, то пить из источника. Говорят также - и мой отец это говорил, что мужчина может стать на колени только в двух случаях: чтобы напиться из родника и чтобы сорвать цветок. Ты, Цада, мой родник. Становлюсь на колени, припадаю губами и жадно пью из тебя».

Я солнце пил, как люди воду,
Ступая по нагорьям лет
Навстречу красному восходу,
Закату красному вослед.

В краю вершин крутых и гордых,
Где у сердец особый пыл,
Я звезды пил из речек горных,
Из родников студеных пил.

Из голубой небесной чаши
В зеленых чащах и лугах
Я жадно воздух пил сладчайший,
Настоянный на облаках…                

 

Так писать о Родине мог только Расул Гамзатов, который ей  бесконечно гордился и дорожил. Какая глубина, мудрость и откровение! Когда читаешь эти строки Расула Гамзатова,  невольно представляешь  высокие заснеженные горные вершины, звенящую тишину и  воздух, переполненный ароматами цветов. Великий поэт Расул Гамзатов сказал: "Дагестан - это республика, у которой есть три сокровища:

Первое сокровище - земля, горы, равнины. Народ очень дорожит ими. Самое доброе пожелание горцев: "Чтобы тесно было колосьям на поле твоём" Самая крепкая клятва горца: "Клянусь этой землёй!"
Второе сокровище - вода: реки, родники, озёра, море. Недаром в Дагестане говорят: "Очаг - это сердце дома, а родник - сердце аула".
Третье сокровище - люди, их мастерство, их свершения и дружба гостеприимного дагестанского народа.

Читайте Расула Гамзатова и вам откроется удивительный мир поэта!  
                     Зав. отделом обслуживания Галина Ахадова

вторник, 27 марта 2012 г.

Под небом Дагестана



«Дагестан, все, что люди мне дали,
Я по чести с тобой разделю,
Я свои ордена и медали
На вершины твои приколю,
Посвящу тебе звонкие гимны
И слова, превращённые в стих,
Только бурку лесов подари мне
И папаху вершин снеговых!»
                                Расул Гамзатов

«Большой удивительный ребенок шествует по страницам книг Расула, вбирая своими ненасытными глазами все краски мира. Этот ребенок улыбается всему, что полно доброты, улыбается, как могут улыбаться только дети.
Большой мудрый человек шествует по страницам книг Гамзатова, пронзительным взглядом пригвождая к  позорному столбу времени двоедушие, раздвоенность, лицемерие. Этот человек гневно стискивает кулаки, как это могут настоящие мужчины. И это не внутренняя раздвоенность, не эклектизм, а естественное свойство души человеческой».
                                                                                    Сергей Баруздин.

Мы хотим представить вашему вниманию книгу Расула Гамзатова «Мой Дагестан».  Она начинается как песня о Стране гор, - это необычайная лирическая повесть. В ней речь идёт о дагестанском народе, его обычаях, нравах, культуре, о главных человеческих ценностях, о дружбе, об  уважении к  старшим. Эта книга заинтересовала читателей разных стран и народов. Её  перевели  на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, болгарский, венгерский, корейский, вьетнамский, пенджабский, персидский, урду, хинди, турецкий языки. Таким образом, Дагестан «стал виден издалека». В общей сложности книга выдержала 50 изданий массовыми тиражами на 39 языках народов мира. В том, что Расул Гамзатов побывал в семидесяти восьми странах мира, немалая заслуга и его книг.

Самое интересное, что с каждым разом в этой книге открываешь для себя что-то новое. Тонкий и мудрый юмор – ещё одна сторона творчества талантливейшего писателя и поэта Расула Гамзатова. А сколько в ней  разных притч! Вот одна из интереснейших поучительных историй:

    БЫЛА ЛИ У ОХОТНИКА ГОЛОВА? «Три охотника узнали, что в ущелье недалеко от села скрывается волк. Они решили его поймать и убить. О том, как они его ловили, есть много разных толков в народе; я с детства запомнил такой рассказ.
    Волк, спасаясь от охотников, забрался в пещеру. Вход в нее был только один, и тот очень узкий - голова пролезет, а плечи нет. Охотники притаились за камнем, свои винтовки нацелили на вход и стали ждать, когда волк вылезет из пещеры. Но волк был, как видно, не дурак, он спокойно отсиживался. Значит, проиграть должен был тот, кому первому надоест сидеть и ждать.
    Одному охотнику надоело. Он решил как-нибудь протиснуться в пещеру и выгнать оттуда волка. Он подошел к дыре и просунул в нее голову. Охотники долго наблюдали за своим товарищем и удивлялись, почему он не старается пролезть вперед или хотя бы вытащить голову обратно. Наконец им тоже надоело ждать. Они пошевелили охотника и убедились, что головы у него нет.
    Стали гадать: была ли у охотника голова до того, как он полез в пещеру? Один говорил, что как будто была, другой - что как будто не было.
    Безголовое туловище принесли в аул, рассказали о случившемся. Один старец сказал: судя по тому, что охотник полез в пещеру к волку, головы у него не было уже давно, может быть, с самого рождения. Пошли выяснять к овдовевшей жене охотника.
    - Откуда мне знать, была ли у мужа голова? Помню только, что каждый год он заказывал себе новую папаху».

Прочитайте эту замечательную книгу обязательно, и вы сами поймёте, о чём мы говорим, ну а кто читал, просто перечитайте, не помешает...

А ещё мы подготовили электронную презентацию – «О жизни вечно молодой!», где постарались показать своеобразную визитную карточку  этой  удивительной страны – Дагестан.

среда, 14 марта 2012 г.

О жизни вечно молодой...

Дорогие друзья!
Мы представляем вашему вниманию презентацию о жизни и творчестве Расула Гамзатова. Хотя в полном смысле слова презентацией её назвать трудно. Скорее это демонстрация того, как откликнулась Душа человека на творчество Поэта.
Иногда бывает, что какие-то события происходят независимо от нас. Так получилось и в этот раз. Мы собрали много интересного материала о жизни и творчестве Расула Гамзатова. Его было так много, что мы сидели и думали, как лучше разместить, чтобы донести до школьников, которые, может быть, впервые познакомятся с Поэтом всю глубину и красоту его стихов. На следующий день к нам подошел сотрудник библиотеки со словами: «Посмотрите, пожалуйста, может быть вам понравится. Надо только наложить голос». И добавил: "У него замечательные стихи". Мы не стали накладывать голос. Нам показалось, что то настроение, с которым человек делал эту презентацию, должно остаться.  
 Автор видеопрезентации - Сергей Швед, системный администратор библиотеки.

четверг, 8 марта 2012 г.

Гамзат Цадаса

Незаметный герой

Некоторые всю жизнь стараются обратить на себя внимание, доказывая окружающим собственную значимость. Другие, наоборот, стесняются даже заслуженной славы. Великий дагестанский поэт Гамзат Цадаса, отец Расула Гамзатова, несмотря на народную любовь и благосклонность сильных мира сего, до последних дней исповедовал принцип Эпикура – «живи незаметно».

Если попросить среднестатистического россиянина описать, как, по их мнению, выглядит и ведет себя классический кавказский старейшина, большинство, сами о том не догадываясь, опишут Гамзата Цадасу. Депутат Верховного Совета СССР, кавалер многих высших государственных орденов, лауреат Государственной премии, никогда не страдал звездной болезнью. По свидетельству современников, был Цадаса совестлив и скромен, жизнелюбив и остроумен, благороден и добр. Двери небольшой городской квартиры поэта практически никогда не закрывались: с каким бы вопросом, просьбой, бедой или радостью не пришли к Гамзату, для каждого находил доброе слово и нужный совет. Цадаса (в переводе с аварского — «из Цада») – псевдоним, который происходит от названия родного аула поэта, а само слово «цада» означает «в огне».

Универсальный талант

Гамзат Цадаса успел попробовать себя в различных профессиях. Был дибиром (мусульманским священником), работал хлебопашцем и железнодорожником, ученым-арабистом и газетчиком. Но признание нашел на ниве литературного творчества, прославившись в качестве поэта и переводчика. Наследие Цадасы огромно: более тридцати тысяч стихотворных строк, десятки рассказов, пьес, статей и речей. Именно Цадаса стал для сотен тысяч дагестанцев проводником в мир русской литературы. Он много лет занимался переводами А.С. Пушкина на аварский язык. Не меньший след в творчестве дагестанского поэта оставила восточная культура: Цадаса – признанный знаток арабской литературы, в том числе древней.
При всей энциклопедичности своих познаний благодаря острому уму и искрометному юмору даже на заре своих дней он сумел избежать участи «живого классика». Многие из его сатирических строк стали на Кавказе крылатыми фразами. Известный факт: после создания Цадасой «Стихов о харчевне» осмеянный хозяин просил поэта принять в дар коня, лишь бы стихотворение не стало достоянием общественности. Сын Гамзата Цадасы Расул Гамзатов шутил по этому поводу: «Наши соседи считают, что все поговорки, прибаутки и пословицы вышли из селения Цада».

Патриот России

Гамзат Цадаса был чужд любым проявлениям сепаратистских настроений. Впервые побывав в столице в качестве делегата Всесоюзного съезда советских писателей, поэт, по его собственным словам, «оставил свое сердце» в Москве. Цадаса чтил и уважал не только русских классиков. Одна из самых заметных его работ – перевод на аварский язык патриотической «Песни о Родине» Василия Лебедева-Кумача. В годы войны с фашистами Цадаса призывал своих соотечественников на борьбу с общим врагом. Сто человек не вернулись в аул Цада с фронтов Великой Отечественной. В их числе и двое сыновей Гамзата Цадасы.
Значительно позднее продолжатель дела своего отца Расул Гамзатов напишет одну из лучших песен о той войне «Белые журавли». За поэтическими строками – боль единого многонационального народа, сумевшего пройти через все испытания вместе.

Полина НИКОЛАЕВА  «Аргументы Недели», 24 августа 2011 

Гамзат Цадаса
Четверостишия

Цитируется по: Цадаса Г. Уроки жизни. Стихи. Второе, дополненное издание. Пер. с аварск. М., “Дет. лит.”, 1976.
с. 11 – 42.

* * *
На юношу смотрю не без надежды
И говорю ему сегодня снова:
«Пусть будет нрав твой краше, чем одежды,
Дела твои – значительнее слова».
* * *
Страницы книг – познания истоки,
Но людям Жизнь в любыe времена
Преподавала главные уроки,
Учительница лучшая – она.
* * *
Всех длиннее у того дорога,
Кто в наплывах солнца и тумана,
Вдалеке от отчего порога
Ищет человека без изъяна.